| 摘要 |
PURPOSE:To provide a Japanese language processor which reduces remarkably a load of user's dictionary registration, and is excellent particularly in appropriateness of an analysis and appropriateness of a translated word in the case it is used for a translation. CONSTITUTION:The processor is constituted of a mechanical processing dictionary 1 for eliminating registration of a proper noun, a morpheme analyzing means 2 for dividing and writing an input sentence into morphemes by using this dictionary 1, a morpheme analytic result check table 3 for defining a certain specific morpheme analytic result as unnatural such as it becomes an undefined word section, or is divided and written in one-character KANJI (Chinese character) continuation, a proper noun sequence word relation qualification table 4 for holding information of an affix appearing before and behind a proper noun, a dictionary re-retrieval candidate section qualifying means 5 for qualifying a section for consulting a proper noun dictionary 6 by utilizing these two tables, the proper noun dictionary 6, and a proper noun dictionary retrieving means 7. |
