| 摘要 |
Description d'un appareil d'injection (1) dans lequel une ampoule(4) peut être introduite de manière échangeable, avec un piston (5) et une aiguille d'injection (6). Cet appareil comprend un dispositif d'actionnement (7) consistant sensiblement en un bouton de commande (8), en un élément d'entraînement (11), en un élément de guidage (24) et en un élément de sortie (9, 19) comportant principalement une tige (9) et une collerette (19). L'élément de sortie (9, 19) est solidaire en rotation de l'élément de guidage (24) monté fixe dans l'appareil (1) et est situé avec son filetage dans un filet femelle (27) de l'élément d'entraînement (11), qui peut être déplacé axialement et mis en rotation par actionnement manuel du bouton de commande (8). Lorsqu'on tourne le bouton de commande (8), l'élément de sortie (9, 19) est déplacé vers l'avant et pousse le piston (5) vers l'avant lors d'un autre déplacement axial, de manière à ce que l'injection puisse s'effectuer. Dans l'appareil réalisé selon l'invention, l'élément de guidage fixe (24) est situé devant l'élément d'entraînement (11) déplaçable axialement. Le dispositif d'actionnement (7) est par conséquent moins long que ceux des appareils d'injection (1) connus jusqu'à présent, de manière à ce que pour une longueur totale identique de l'appareil (1), on puisse injecter une dose maximale plus importante. Cet appareil est utilisé dans le domaine médical. |
