| 摘要 |
<p>Bei einer Schwenkbiegemaschine, bei der an einer feststehenden Unterwange (3) und an einer beweglichen Oberwange (2) Biegewangen (4, 5) mit Biegeschienen (6, 7) sowie Spannwerkzeugen (8, 9) angeordnet sind, wird vorgeschlagen, die Biegeeinrichtungen (6, 7) mittels räumlicher Gelenke, vorzugsweise mittels Gelenkkoppeln, an den Wagen (2, 3) zur Ausführung der Biegebewegung zu lagern und durch mechanisch oder hydraulisch betätigte Verschiebeeinrichtungen in Längsrichtung zu positionieren.</p> |
