| 摘要 |
<p>Beschrieben werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Spritzapplikation von flüssigen Einkomponentenlacken, in einer Lackierkabine (10), durch die ein Luftstrom geblasen wird, unter Auffangen und Abführen des anfallenden Oversprays. Dabei wird ein Einkomponentenlack mit einem Festkörper über 90 Gew.-% eingesetzt und über 80 Gew.-% des Oversprays werden innerhalb der Lackierkabine (10) an einer oder mehreren Abscheideflächen (11) ohne Naßauswaschung aufgefangen und von diesen aus der Lackierkabine (10) abgeführt. Die verbleibende Menge des Oversprays wird aus dem aus der Lackierkabine (10) austretenden Luftstrom mittels eines oder mehrerer Flüssig/-Gasförmig-Trennaggregate abgetrennt (15, 16) und von diesen abgeführt. Das aus der Lackierkabine (10) und dem Luftstrom abgeführte Overspray wird ohne weitere Aufbereitung mit frischem Lack zur direkten Wiederverwendung vereint. Der aus der Lackierkabine (10) austretende Luftstrom wird im Kreislauf in die Lackierkabine zurückgeführt.</p> |
