| 摘要 |
<p>Die Spül- und Saugvorrichtung enthält ein Handstück (46,30,26,23,10), an dem ein Spülschlauch (30',41) und ein Saugschlauch (31',39) angeschlossen werden, sowie eine rohrförmige Verlängerung (12,33), die einen Spülkanal und einen Saugkanal (17,24,28,18,25) enthält und in eine Operationswunde eingeführt wird. Der Saugkanal des Handstücks steht über eine Bypass-Bohrung (20) mit der umgebenden Atmosphäre in Verbindung. Durch Schließen der Bypass-Bohrung wird exakt dosiert Flüssigkeit abgesaugt. Zugeführt wird die Spülflüssigkeit mittels einer geräuschlos arbeitenden, stufenlos steuerbaren Rollerpumpe (4), die durch einen Fußschalter (5) gesteuert wird, der eine Feindosierung der Förderrate ermöglicht. Neben einer Volumensteuerung der Spülpumpe (4) kann auch eine Druckregelung vorgesehen sein, wozu die Spülflüssigkeitsleitung mit einer Spülklemme (54) versehen ist. Die Spül- und Saugvorrichtung ermöglicht eine optimale Flüssigkeitsbilanzierung in einer Operationswunde, wodurch eine Pfützenbildung oder ein Austrocknen des Gewebes verhindert ist. Die Vorrichtung kann von einem operierenden Chirurgen mit einer Hand betätigt werden. Durch den sanft an- und ablaufenden Spül- und Saugvorgang wird eine Schädigung von empfindlichem Gewebe zuverlässig vermieden. <IMAGE></p> |
