| 摘要 |
L'invention se rapporte à un ensemble bras porte-lecteur (14) pour répondeur électronique, qui est utilisé en association avec des chariots d'affourragement (16) servant au transport automatique du fourrage vers le bétail (12), de façon à placer un lecteur de répondeur électronique à proximité étroite d'un répondeur (20) porté par l'animal. Cet ensemble bras porte-lecteur de répondeur électronique se compose d'un bras monté pivotant (28), qui est relié à une console de montage (26) au niveau d'une extrémité (40) située à l'intérieur de l'ensemble et qui présente une extrémité distale (50) s'étendant vers l'extérieur, à laquelle est restée relié un lecteur de répondeur électronique. Ledit bras porte-lecteur comporte un ressort de sollicitation (62) qui sert à centrer le bras selon une orientation s'étendant vers l'extérieur. Le lecteur de répondeur électronique peut être monté soit directement sur l'extrémité distale d'un bras unique soit sur une tringle de liaison (84) entre une paire de bras parallèles. |
