| 摘要 |
Lors de l'expédition d'appareils, notamment d'appareils de maintenance électroniques, des documents spécifiques aux appareils, tels que modes d'emploi, certificats de garantie, indications, etc., sont inclus dans la boîte de transport. Lorsque des appareils d'un type déterminé sont expédiés dans différents pays, les documents inclus sont en général rédigés dans la langue nationale de chaque lieu de destination. Pour des raisons logistiques, toutefois, il n'est pas économique d'emballer les documents en même temps que les appareils. Afin de permettre d'inclure ultérieurement, dans les boîtes de transport contenant les appareils emballés, les documents corrects spécifiques à l'appareil, la boîte de transport (2) est pourvue d'ouvertures (10) fermées par un ou plusieurs rabats pivotants (5). Ces rabats (5) peuvent être ouverts si nécessaire et les documents peuvent être insérés dans la boîte de transport. Si l'on donne aux rabats (5) des dimensions appropriées, les documents peuvent être emballés de manière à ne pas s'égarer. |
