| 摘要 |
<p>Le dispositif d'aspiration décrit comporte une enceinte entourant la pièce à usiner (3) et formant une chambre d'aspiration (10), ainsi qu'une unité d'aspiration raccordée à la chambre d'aspiration (10) par intermédiaire d'un canal d'aspiration (7). Afin de produire dans la chambre d'aspiration (10) un flux d'air aspiré le plus homogène possible et couvrant l'ensemble de la zone de dépôt de résidus, le canal d'aspiration (7) a une forme annulaire, il entoure la chambre d'aspiration (10) et il est fixé au bâti de la machine d'usinage.</p> |
