| 摘要 |
<p>Das Verfahren und die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens dienen der Herstellung von isoliermittelgefüllten Transformatoren (27, 28, 29), insbesondere von Transformatoren für Verteileranlagen. Bei dem Verfahren werden in der Vorrichtung vor Zugabe eines Isoliermittels Feststoffisolationen der Transformatoren getrocknet, indem bei jedem Transformator die Unterspannungswicklungen kurzgeschlossen und die parallelgeschalteten Oberspannungswicklungen (30, 31, 32) mittels eines niederfrequenten Wechselstromes aufgeheizt werden. Hierbei wird zugleich durch Messung des niederfrequenten Wechselstromes die mittlere Temperatur der Wicklungen der Transformatoren ermittelt, um so ein gutes Trocknen der Feststoffisolationen zu ermöglichen. Bei der Durchführung des Verfahrens wird unabhängig von der mittleren Temperatur der Wicklungen jedes Transformators vorzugsweise zusätzlich die mittlere Temperatur der Oberspannungswicklungen (z.B. 31) jedes Transformators (z.B. 28) mittels eines in Serie zu dem zumindest einen Teil der Oberspannungswicklungen (z.B. 31) geschalteten Widerstandsmessgerätes (14) ermittelt. Durch geeignete Führung des niederfrequenten Wechselstroms und/oder Schaltung des Widerstandsmessgerätes (14) können die mittleren Temperaturen der Oberspannungswicklungen (z.B. 28) und der Unterspannungswicklungen eines der Transformatoren (z.B. 31) bestimmt und können gleichzeitig die übrigen Transformatoren (z.B. 30, 32) weitergeheizt werden. <IMAGE></p> |
