| 摘要 |
Une étiquette pour l'expédition et le renvoi de courrier postal, présentée dans la figure 5, comprend trois parties: 1) une étiquette d'expédition (58), 2) une étiquette de renvoi (62) et 3) une carte intermédiaire reliée aux deux étiquettes par des lignes de perforation, la partie frontale de toutes les parties de l'ensemble étiquette étant découverte alors que l'ensemble est monté sur une feuille de support (52), de sorte que des codes barres, notamment, peuvent être directement imprimés sur chacune des trois parties. L'étiquette de renvoi (62) est enduite d'adhésif (68) sur sa face postérieure; la carte (54) peut être dépourvue d'adhésif, et l'étiquette d'expédition peut être plus grande que l'étiquette de renvoi et la carte, et peut comporter des bandes adhésives sur ses trois bords libres, de sorte que l'ensemble tout entier, après l'impression, peut être plié en forme de Z et collé sur un paquet (34) devant être expédié (voir figures 2, 3, et 4). Après la réception du paquet, le client peut enlever l'étiquette d'expédition le long des lignes de perforation fournies et avoir accès à la carte contenant des instructions, ou il peut l'utiliser comme une carte postale de renvoi, découvrant ainsi l'étiquette de renvoi (62) de sorte que les articles peuvent être renvoyés à l'expéditeur original. |
