| 摘要 |
Un adaptateur (10) comprenant un corps (12) et un couvercle (14) coopérant avec ledit corps, ainsi qu'un joint (16) placé entre le corps et le couvercle, est caractérisé en ce qu'il possède une surface d'arrêt (22S1) située sur la surface extérieure du corps (12). Le corps et le couvercle sont maintenus ensemble par un étrier de serrage (18) qui est soit séparé du corps (12) ou bien, ce qui est préférable, monté pivotant sur ledit corps (12). L'étrier (18) peut glisser sur le corps (12) et le couvercle (14) pour passer d'une position ouverte à une position de serrage. En position de serrage, l'étrier repose contre la surface d'arrêt (22S1), le grand axe de l'étrier étant idéalement aligné avec le grand axe de l'adaptateur. Lorsque l'étrier (18) est en position de serrage, le couvercle (14) est maintenu sur le corps de façon que le joint (16) soit comprimé entre le couvercle et le corps. L'étrier (18) est constitué d'un matériau ayant une résistance suffisante pour supporter une force verticale produite par la pression d'un liquide contenu dans le tube pendant l'opération de centrifugation. |
