| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Warmwalzverfahren und ein Warmwalzwerk für Metallband (5) aus einem oder mehreren Walzgerüsten mit Arbeitswalzen (1, 2). Zur Vermeidung von Oberflächenfehlern auf den Arbeitswalzen (1, 2) wird eine Kühlflüssigkeit in einem schmalen sich unmittelbar vor dem Walzspalt erstreckenden Bereich aufgesprüht und dabei sowohl die Mäntel der Arbeitswalzen (1, 2) als auch das Metallband (5) beaufschlagt. Dabei wird die Temperatur an der Oberfläche der Mäntel der Arbeitswalzen (1, 2) so eingestellt, daß mindestens unmittelbar vor dem Walzspalt eine Temperatur erreicht wird, die unter der Siedetemperatur der Kühlflüssigkeit liegt.</p> |
