| 摘要 |
The equipment for machining pieces on a pallet comprises a work station (51), an adjacent station (52) for the loading/unloading of pallets (2, 2A) and a single device (53) for transferring the pallets (2, 2A) from the work station (51) and the loading/unloading station (52). The work station (51) comprises a pallet-holding carriage (3) which can slide horizontally on a fixed base (4) and the loading/unloading station (52) including two pallet-holding supports (16, 7), one for receiving a pallet (2A) to be loaded with a piece to be machined and and pallet (2) with a machined piece to be unloaded, at a distance from one another and parallel to the direction of sliding of the pallet-holding carriage (3). The transfer device (53) comprises an arm (9) and a forearm (12) articulated with respect to one another, mounted on a lateral appendix (6) of the pallet-holding carriage (3) and which can be operated so as to engage the pallet (2, 2A) to be transferred and to move it from one to the other of the above stations (51, 52). <IMAGE> |
