| 摘要 |
EL DISPOSITIVO PARA ASEGURAR EL REGLAJE DE LA ORIENTACION DE UN VOLANTE EN UN ARBOL (10), UNIDOS POR UNOS MEDIOS DE FIJACION (30), COMPRENDE UNA HEMBRILLA (40) INTERCALADA ENTRE LA CABEZA (11) DEL ARBOL (10) Y EL CUBO (20) DEL VOLANTE. ESTA HEMBRILLA Y ESTE CUBO DELIMITAN ENTRE ELLOS UNA CAMARA ANULAR (42) DONDE SE ENCUENTRA UN ARGANO DE FRICCION (50) QUE SE OPONE A SU ROTACION RELATIVA ESPONTANEA. EL REGLAJE FINALMENTE, LIMITADO A UN VALOR DE APROXIMADAMENTE 9 , SE OBTIENE GRACIAS A UN ARREGLO QUE TIENE UN MECANISMO DE MANDO, LIMITADORES DE AMPLITUD Y ESTRIBOS. ESTOS ESTRIBOS ASEGURAN LA CONTINUIDAD DE LA TRANSMISION DEL PAR DE FUERZAS EJERCIDO SOBRE EL VOLANTE AL ARBOL EN CASO DEL DESAJUSTE DE LOS MEDIOS DE FIJACION O FALLO DE LOS LIMITADORES DE AMPLITUD. |
