Hay making machine.

摘要

Es handelt sich um eine Heuwerbungsmaschine mit einem zumindest acht um Hochachsen drehbare Kreiselrechen (1 bis 8) abstützenden Querträger, der einen an einen landwirtschaftlichen Traktor oder dergleichen Zugfahrzeug (11) anhäng- oder anbaubaren Mittelträger (14) mit zwei mittleren Kreiselrechen (1, 2) und an diesen angelenkte, untereinander gelenkig verbundene Seitenträger (18, 19, 36, 37, 40, 41) für weitere Kreiselrechen (3 bis 8) umfaßt und die Seitenträger (18, 19, 36, 37, 40, 41) aus ihrer Betriebsstellung in eine die Maschinenbreite verringernde Transportstellung klappbar sind, wobei zur Überführung der Seitenträger (18, 19, 36, 37, 40, 41) aus der Betriebsstellung in die Transportstellung die dem Mittelträger (14) benachbarten ersten Seitenträger (18, 19) und die diesen benachbarten zweiten Seitenträgern (36, 37) jeweils um etwa horizontale, fahrtrichtungsparallele Achsen aufwärts und die den zweiten Seitenträgern (36, 37) benachbarten dritten Seitenträgern (40, 41) jeweils um etwa vertikale Klappachsen (42, 43) nach hinten klappbar sind.