| 摘要 |
PURPOSE:To precisely translate even an input text inputted with a format such as a table by recognizing a null code in the input text, and translating the text by dividing the code as the mark of text paragraph. CONSTITUTION:Firstly, a text paragraph recognition part finds out a punctuation and a colon in a translation original text. The part checks status before and behind when they exist and sets them as the text paragraph if the prescribed condition of text end is satisfied. When one piece of null exists, it is processed as an input error, or it is represented as the text paragraph, or the null to form part of a noun. The null codes>=2 are assumed as the text paragraph, and a part just before the null code is set as a first text, and the part immediately behind the code as a second text, and after they are translated at a translation part independently, the same pieces of null as that of translation text are inserted between them, and a translation text can be accomplished. |
