| 摘要 |
<p>Un appareil (30) et un procede servent a tenir et baguer un materiau allonge (12) sur un corps (14), lequel corps (14) peut avoir une forme toroidale. Le materiau (12) est applique sur le corps (14) a l"aide d"une navette (22) tournant autour du corps (14) dans un plan transversal a un plan contenant le corps (14). L"appareil (30) comprend un bras a baguer (76) ayant des moyens de fixation (104) pour fixer et detacher l"extremite du materiau (12), s"etendant a partir de la navette (22) jusqu"au bras (76). Le bras (76) pivote sur un chariot (58) pour se deplacer entre une premiere position, ou le materiau (12) fixe au bras (76) est maintenu contre le corps (14), et une seconde position, espacee du corps (14). Dans la premiere position du bras (76), le corps (14) deplacera le bras (76) jusqu"a ce que les moyens de fixation (104) detachent le materiau (12), puis le bras (76) pivote vers la seconde position. Le chariot (58) est anime d"un mouvement alternatif pour deplacer ce bras (76) entre cette seconde position, espacee du corps (14), et une troisieme position eloignee de la navette (22). </p> |
