| 摘要 |
<p>Une installation industrielle automatisée en plusieurs parties à exploitation commerciale, notamment de l'industrie primaire, telle qu'une cokerie, comprend diverses parties en interaction partielle commandées par un système commun d'automatisation qui comprend des appareils d'automatisation exerçant des fonctions individuelles. Ces appareils sont reliés les uns aux autres à une unité de commande par des lignes de transmission de données. Les appareils d'automatisation (19) sont reliés directement les uns aux autres, de manière à échanger des données, par des unités locales de transmission de données (3) pour constituer des groupes fonctionnels autonomes individuels (4-12) selon la structure technologique de l'installation. Les appareils d'automatisation (19) effectuent de manière indépendante, en fonction des données concernant l'installation qui leur sont transmises, le traitement des valeurs provenant de l'installation, ainsi que l'ajustement, la commande et le réglage des éléments de l'installation associés à une groupe (7) d'appareils d'automatisation, en fonction de leur programmation.</p> |
