VERBINDUNGSVORRICHTUNG ZWISCHEN ZWEI ROHRLEITUNGSTEILEN.

摘要

Device for anti-pollution connection of two parts of a conduit, especially for a distribution circuit for a paint or similar pollutant product. …According to the invention, the device comprises a first endpiece (12) with an output (13), closing off a first shutter (20) and a second endpiece with an input (15) closing off a second shutter (28), the two shutters come into contact against one another and means of cleaning (37) are defined between the two endpieces, in order to be put into operation before their separation. …The arrangement also permits a connection which avoids any injection of air into the circuits.