| 摘要 |
L'invention concerne une direction hydraulique assistée pour automobiles, comprenant un mécanisme de direction pourvu d'un boîtier (1), d'un arbre de direction (4) et d'une crémaillère (3), d'un vérin hydraulique (2) relié à la crémaillère (3), d'une pompe et d'une soupape (6), chaque pièce individuelle constituant une unité. Non seulement il est possible, grâce à un tel système, de livrer au fabricant, au moment voulu, des ensembles montés, remplis de fluid de pression, et essayés, mais il est également facile de démonter la direction lorsque le véhicule a déjà été utilisé. La direction assistée selon l'invention est donc bon marché et peut être recyclée, ce qui est favorable à la protection de l'environnement. Les modes de réalisation mentionnés dans les sous-revendications concernent avant tout un système de montage amortissant les bruits, de la pompe ou de l'ensemble moteur/pompe (8) sur le boîter (1) de la direction assistée. |
