| 摘要 |
Bei einem Verfahren zur Wiederverwendung von Spül- oder Reinigungsflüssigkeit bei programmgesteuerten Geschirrspülmaschinen oder Waschmaschinen, wobei die am Ende eines wasserführenden Spül- oder Reinigungsganges mit/ohne Wasseraüfheizung aus dem Spülbehälter abgepumpte verschmutzte Flüssigkeit gereinigt, gegebenenfalls zwischengespeichert und in einem nachfolgenden Spül- oder Reinigungsgang in den Spülbehälter zurückgeführt wird ist vorgesehen, daß von der abgepumpten aus einem oder mehreren Spülgängen oder Spülprogrammen bereitgestellten Spülflüssigkeit (S) eine Flüssigkeitsteilmenge (F1) bis zu einer bestimmbaren Restwassermenge (F2) einer Filtration für die Spülwasser-Wiederverwendung unterzogen wird, und daß die am Ende der Filtration mit einer aufkonzentrierten Schmutzmenge zurückbleibende ungefilterte Restwassermenge (F2) verdampft, verflüssigt und der filtrierten Spülflüssigkeit anschließend zugemischt oder für einen nachfolgenden Spülgang separat verwendet wird. Durch eine solche Maßnahme kann vorteilhaft der Frischwasserverbrauch ohne Einbuße der Reinigungsleistung gegenüber den bisher bekannten Wassersparverfahren drastisch reduziert und ein energiesparender Betrieb erreicht werden. Die zum Verdampfen der Restwassermenge benötigte Wärmeenergie wird auf das Spülwasser zurückgeführt, so daß nahezu keine Heizenergie verloren geht. Das Verfahren ist auch umweltschonend, da von der gereinigten Spül- oder Reinigungslauge nur trockenes Filtrat zurückbleibt, das problemlos im Hausmüll entsorgt werden kann. <IMAGE>
|
