| 摘要 |
L'invention concerne une plieuse d'étoffe, en particulier d'une plieuse, au moyen de laquelle par un mouvement relatif par rapport à une table de pliage, une nappe de tissu peut être étalée sur cette dernière en différentes couches. La plieuse comporte une unité d'avance d'étoffe, laquelle avance en particulier la nappe de tissu de manière commandée suivant le mouvement relatif de la plieuse par rapport à la table de pliage, ainsi qu'un groupe de pliage muni d'un dispositif de coupe présentant un couteau de coupe. Afin d'améliorer la plieuse de façon à effectuer le découpage de la nappe de tissu aussi rapidement que possible, il est proposé que le couteau de coupe soit un couteau à ruban sans fin avec une partie de coupe s'étendant transversalement au sens de l'avance, entre deux tambours de renvoi, sur toute la largeur de la nappe de tissu, et que la partie de coupe repose par un côté plat contre un guidage. |
