| 摘要 |
<p>Cette invention concerne un procédé et un appareil permettant de laver une plaque d'impression pré-exposée. Dans ce procédé et cet appareil, la plaque est soumise à un écoulement constant et continu de fluide de nettoyage propre et renouvelé qui s'écoule de manière constante et continue pour être ensuite rejeté après avoir été en contact avec ladite plaque. Par conséquent, ce même fluide de nettoyage n'est pas réutilisé tant qu'il n'a pas été nettoyé et/ou filtré pour pouvoir être réutilisé, et la plaque suivante est traitée en continu à l'aide du fluide de nettoyage propre. L'alimentation en fluide sous forme d'un écoulement constant et continu, s'effectuant de manière commandée et à la demande, aussi longtemps que nécessaire, plutôt que sous forme d'un écoulement à circulation provenant d'un réservoir de fluide préchauffé, permet une réduction de la consommation d'eau et des économies d'électricité, tout en améliorant la qualité de la plaque d'impression lavée .</p> |
