| 摘要 |
<p>Eine Ladebrücke (1) ist mit zwei einander gegenüberliegenden, über eine hydraulische Betätigungseinrichtung (7) um eine im Bereich ihrer Unterkanten verlaufende Schwenkachse (5) auf- und zuklappbar gelagerten Bordwänden (3) ausgerüstet, wobei die Betätigungsvorrichtung (7) einen sich im Stirnseitenbereich quer zwischen den Bordwänden (3) erstrekkenden Hydraulikzylinder (8) aufweist, der beiderends jeweils über ein Hebelgestänge mit radialem Abstand von der Schwenkachse (5) an der Bordwand (3) angelenkt ist. Um bei hoher Funktionssicherheit ein auch vollständiges Auf-und Zuklappen zu ermöglichen, besteht das Hebelgestänge aus einem einerseits an der Bordwand (3), anderseits an einem brückenfesten Träger (6a) angelenkten Kniehebel (9), an dessen Knickgelenk (12) der in seinem Hub an die Summe der Stellwege beider Kniehebel (9) angelenkte Hydraulikzylinder (8) angreift. <IMAGE></p> |
