| 摘要 |
Le filtre à disques décrit, qui sert à filtrer les suspensions formant le matelas, telles que des suspensions à base de pâte de fibres, est pourvu d'un arbre creux destiné à recevoir un flux de fraction fine créé par la différence de pression hydrostatique entre la suspension à filtrer et la fraction fine contenue dans l'arbre creux. Selon la présente invention, chaque disque (7) comporte un certain nombre de chambres (11) pour fraction fine, qui communiquent avec l'intérieur de l'arbre creux par l'intermédiaire de trous correspondants (12) ménagés dans la paroi circonférentielle (5) de l'arbre. Chaque chambre (11) est conçue de façon à fonctionner comme colonne barométrique pendant les mouvements vers le haut, ce qui a pour résultat d'augmenter la concentration en particules (fibres) grossières de la fraction grossière créée. |
