| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine mehrflutige Flüssigkeitsringpumpe, mit einem das Laufrad der Pumpe umschließenden Laufradgehäuse (1), an dessen beiden Stirnseiten jeweils ein Seitenschild (2 bzw. 3) angeordnet ist, welches das Laufradgehäuse (1) zumindest teilweise in radialer Richtung überragt, wobei die beiden Seitenschilde (2 und 3) in bezug zueinander das Laufradgehäuse (1) jeweils an der gleichen Umfangsstelle überragen und jedes Seitenschild (2 bzw. 3) in dem Überragungsbereich (Ecke 16) auf der dem jeweils anderen Seitenschild (2 bzw. 3) zugewandten Seite eine Einlaßöffnung (7) und eine Auslaßöffnung (8) aufweist, bei welcher Pumpe die einander gegenüberliegenden Ein- und Auslaßöffnungen (7 und 8) der Seitenschilde (2 und 3) über parallel zum Laufradgehäuse (1) verlaufende Verbindungsrohre (9) miteinander verbunden sind und jeweils eine Ansaugöffnung (13) für eine Zuführleitung und eine Drucköffnung (14) für eine Abführleitung vorgesehen ist. Eine solche Flüssigkeitsringpumpe zeichnet sich durch einen geringen Raumbedarf aus und erfordert nur geringen Montageaufwand am Aufstellort.</p> |
