| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zum Mischen von Getränkekomponenten, insbesondere von Sirup (S) und Wasser (W), beschrieben, die Aufnahmeräume (42,43) für die Komponenten aufweist, die mit einem Zu- (8,3) und Ablauf (15) versehen sind. Der Ablauf aus einem ersten, insbesondere für Wasser vorgesehenen Aufnahmeraum (42) erfolgt durch einen zweiten, insbesondere für Sirup vorgesehenen Aufnahmeraum (43). Um auf konstruktiv einfache Weise die Mischergebnisse in einer derartigen Vorrichtung zu verbessern, wird vorgeschlagen, den Zulauf (3a,3b) zum ersten Aufnahmeraum (42) durch den mit einer der Komponenten gefüllten, zweiten Aufnahmeraum (42) und einen zwischen dem ersten und dem zweiten Aufnahmeraum angeordneten Übergangsbereich (44) zu führen, wobei der Übergangsbereich (44) eine gegenüber der Querschnittsfläche des ersten Aufnahmeraumes (42) verringerte Querschnittsfläche aufweist. Dabei wird die im zweiten Aufnahmeraum (43) befindliche Komponente durch die einströmende, weitere Komponente in den ersten Aufnahmeraum (42) mitgerissen. <IMAGE></p> |
