| 摘要 |
<P>Le dispositif concerne le marquage d'objets divers au moyen d'une pointe qui forme, en travaillant par micro-percussion, des chiffres, lettres ou autres motifs. <BR/> Le dispositif comporte un outil de marquage 3 comprenant une pointe 5 solidaire d'un piston 9 coulissant dans un cylindre 10. Des moyens de commande cyclique CC déplacent alternativement un obturateur 13 à une fréquence déterminée en position de fermeture ou d'ouverture. En position d'ouverture l'outil de marquage 3 est poussé par un fluide sous pression agissant sur son piston 9 de façon que sa pointe 5 frappe l'objet à marquer. En position de fermeture de l'obturateur 13 des moyens de rappel ramènent le piston 9 à sa position initiale en haut du cylindre 10. <BR/> Application au marquage d'objets divers, en particulier d'objets métalliques, en réduisant le niveau sonore sans nuire à la qualité ou à la rapidité du marquage.</P>
|
