PROCESS AND DEVICES FOR PRODUCING SAND MOULDS BOUND WITH SYNTHETIC RESIN FOR METAL CASTING

摘要

Un noyau de sable lié avec une résine synthétique et utilisé pour le coulage de métal est formé dans une boîte à noyau et durci par passage d'un gaz durcissant qui le traverse. Si le gaz durcissant est un des composants d'une résine à deux composants, de grandes quantités de gaz réactif de durcissement sont nécessaires pour durcir la résine de liaison. Selon le procédé classique, un très grand excédent d'un tel gaz durcisseur se trouvant dans un mélange avec un gaz porteur passe à travers le noyau de sable en une seule fois et doit ensuite être enlevé, de façon coûteuse, des gaz évacués, pour empêcher la pollution de l'environnement. Selon l'invention, on utilise au contraire un léger excédent stoichiométrique de gaz durcisseur et ainsi les gaz évacués peuvent être libérés directement dans l'atmosphère. A cet effet, le gaz durcisseur est pompé (12) en plusieurs fois à travers les boîtes à noyau (1) dans un système de conduites (1, 11, 15) à forte dépression et fermé. Avant le début du gazage, un réservoir (15) sous vide est vidé de son air par la pompe (12). Lorsque l'air entre spontanément dans le réservoir (15) sous vide, la boîte à noyau (1) est vidée de son air et elle aspire le gaz durcisseur sous la forme d'un mélange de gaz durcisseur et d'air ou, de préférence, le durcisseur liquide vaporisé dans un évaporateur. Dans l'exploitation d'une machine à tirer les noyaux, pour la fabrication en série de noyaux de sable pesant de 5 à 22 kg et avec utilisation de résol comme résine de liaison et de formiate de méthyle comme durcisseur, l'excédent de durcisseur utilisé était de 0 à 70 %.