| 摘要 |
L'invention se rapporte à un appareil de coulage en continu d'une tôle mince, utilisant deux cylindres jumelés qui comprend: une buse (14) pour l'amenée du métal en fusion; une paire de cylindres de coulage (11, 12) qui assurent le coulage du métal en fusion amené par la buse (14) pour lui donner la forme d'une tôle mince et qui sont disposés en parallèle l'un par rapport à l'autre et à l'horizontale, ces cylindres étant en outre refroidis et mis en rotation opposée; ainsi qu'une bobineuse (17) et une feuille de support (16) s'étendant essentiellement à l'horizontale sous la paire des cylindres de coulage et enroulée par la bobineuse. Etant donné que la tôle mince coulée ne subit aucune force de tension, il est possible de couler en continu non seulement des matériaux ductiles mais également des matériaux fragiles, pour leur donner la forme d'une tôle mince. En outre, une tôle d'assise, nécessaire au moment où débute le coulage de la tôle mince, peut être produite et, même en cas de rupture de la tôle mince, le coulage en continu peut être poursuivi sans qu'il soit nécessaire d'arrêter l'appareil. |
