| 摘要 |
Un segment pour freins à disque à garniture partielle comporte un ressort de retenue (6, 7, 8) fixé sur sa plaque envers (1), lequel est destiné à s'engager dans un piston de frein creux. La plaque envers (1) est revêtue d'une peinture isolante (3) afin de réduire le bruit. Une section de fixation (9) du ressort de retenue (6, 7, 8) est pourvue d'un épaulement (14) qui s'appuie sur la plaque envers (1) dans une région (13) dépourvue de peinture isolante (3). Dans ladite région (13) sont disposées une ou plusieurs clavettes saillantes (4, 5, 17, 19, 20) sur la plaque envers (1), sur lesquelles le ressort de retenue (6, 7, 8) est fixé solidaire en rotation. L'invention facilite la fixation du ressort de retenue (6, 7, 8) sur les clavettes (4, 5, 17, 19, 20) de la plaque envers tout en permettant l'emploi d'une peinture isolante (3). La fiabilité du ressort de retenue (6, 7, 8) demeure toujours avantageusement indépendante de l'épaisseur aléatoire de la couche de peinture isolante (3). |
