| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung mit einem kombinierten Einlaß- und Auslaßventil (40, 41, 39 bzw. 104, 103, 105), welches mittels eines Kolbens (6 bzw. 84) betätigbar ist. Der Kolben (6 bzw. 84) weist eine von einem Verbraucherdruck beaufschlagbare erste Wirkfläche (2 bzw. 82), eine von einem Druckmittel aus einer ersten Druckmittelquelle beaufschlagbare zweite Wirkfläche (4 bzw. 85), die der ersten Wirkfläche (2 bzw. 82) entgegengerichtet ist, und eine vom Druckmittel aus einer zweiten Druckmittelquelle beaufschlagbare dritte Wirkfläche (31 bzw. 95), die ebenfalls der ersten Wirkfläche (2 bzw. 82) entgegengerichtet ist, auf. Das Druckmittel aus der ersten Druckmittelquelle und das Druckmittel aus der zweiten Druckmittelquelle dient als Steuerdruckmittel. Um sicherzustellen, daß bei Ausfall der zweiten Druckmittelquelle von der Ventileinrichtung noch ein ausreichend hoher Druck ausgesteuert wird, ist an der Ventileinrichtung ein mittels eines Schaltkolbens (19 bzw. 65) betätigbares zusätzliches Ventil (24, 18, 20, 19 bzw. 77, 76, 61, 57, 59, 54, 55) vorgesehen, über welches die dritte Wirkfläche (31 bzw. 95) des Kolbens (6 bzw. 84) in Abhängigkeit von der Stellung des Schaltkolbens (19 bzw. 65) mit dem Druckmittel aus der zweiten Druckmittelquelle oder mit dem Druckmittel aus der ersten Druckmittelquelle beaufschlagbar ist. Der Schaltkolben (19 bzw. 65) weist zwei einander entgegengerichtete Wirkflächen auf, wobei die eine Wirkfläche von dem Druckmittel aus der ersten Druckmittelquelle und die zweite Wirkfläche von dem Druckmittel aus der zweiten Druckmittelquelle beaufschlagt wird. <IMAGE></p> |
