| 摘要 |
<p>Die Verbindungseinrichtung (20) zum verstellbaren Verbinden eines ersten mit einem zweiten Konstruktionselement (12,13), insbesondere von Rohren oder Stäben für eine Fixationsvorrichtung hat ein eine zylindrische Bohrung aufweisendes äusseres Element (21) und zwei in der Bohrung axial- und drehverschiebbar geführter innerer Elemente (22), welche zwei gemeinsame quer zu deren Achsrichtung gebildete Durchgangsöffnungen (24,25) zur Aufnahme je eines Konstruktionselementes (12,13) aufweisen. Durch ein Verspannmittel (23,29), das als Mutter-/Schraubenverbindung vorgesehen ist, wird das innere Element (22) jeweils axial zum äusseren Element (21) verschoben und damit die eingeführten Konstruktionslemente (12,13) festgeklemmt. Dabei bewirkt eine im inneren Element (22) versehene Ausnehmung (26) eine durch das eingeführte Konstruktionselement (12,13) erzeugte elastische radiale Deformation des inneren gegen das äussere Element (22,21) und damit wird eine zusätzliche Verspannkraft der Verbindungseinrichtung (20) erzielt, welche die Fixation erheblich verbessert. <IMAGE> <IMAGE></p> |
