| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un dispositif permettant de modifier l'orientation d'un câble à la sortie d'un appareil, et les appareils munis de ce dispositif. <BR/> Le dispositif de la présente invention est caractérisé en ce qu'il est constitué par deux parties cylindriques (1) et (2) comportant chacune une extrémité taillée en biseau suivant le même angle alpha et une extrémité libre, les extrémités taillées en biseau étant munies de moyens permettant d'une part la fixation de l'une des parties à l'autre et la rotation de l'une des parties par rapport à l'autre autour d'un axe commun perpendiculaire à la section des extrémités taillées en biseau et passant par leur centre, et d'autre part le passage d'un câble à travers le dispositif. <BR/> Le dispositif de la présente invention est utile pour tous les appareils connectés à un environnement extérieur par des câbles ou des tubes qui peuvent être coudés, lorsque l'orientation des câbles ou des tubes ne peut être déterminée que lors du montage de l'appareil dans le système environnant.</P>
|
