| 摘要 |
<p>Bei dem Endoskop (1) mit proximal an das Okular ankuppelbarem Objektiv einer Kamera (6), insbesondere einer Videokamera, ist das Kameraobjektiv (6) auf dem proximalen Ende des Okulartrichters (4) des Endoskops (1) freidrehbar gelagert. Das Kameraobjektiv (6) mit Kamerakopf (10) hat einen exzentrisch Zur Drehachse verlagerten Schwerpunkt, wodurch das Objektiv (6) seine Lage bei Verdrehung des Endoskops (1) um seine Längsachse beibehält, so daß sich eine Drehbewegung des Endoskops (1) nicht auf das auf den Monitor einer Videokamera dargestellte endoskopische Bild auswirkt. <IMAGE></p> |
