| 摘要 |
<P>Le moteur (21) du groupe moto-ventilateur est disposé en dehors du périmètre du radiateur (1), comme vu dans la direction de l'axe (11) de l'hélice, et sa dimension dans ladite direction se superpose, au moins en partie, à l'épaisseur du faisceau de tubes du radiateur (2). Il entraîne l'hélice (13), disposée en regard du faisceau de tubes, par l'intermédiaire d'une courroie (18). <BR/> L'encombrement de l'ensemble dans la direction axiale est réduit, et le moteur ne gêne pas la circulation de l'air à travers le radiateur.</P> |
