| 摘要 |
<p>Die Spanneinrichtung besitzt eine Kontrolleinrichtung für die Axialverschiebungen des Spannkolbens (2), bestehend aus einem Schaltstück (13) und mindestens einem davon betätigbaren Schaltglied, von welchen das Schaltglied mit dem Verteilergehäuse (5) verbunden und das Schaltstück (13) an einer Schaltstange (14) angeordnet ist, die axial längsverschieblich in einer Führungsaufnahme (15) am Verteilergehäuse (5) geführt und über einen Reiter (16) und ein am Spannzylinder (1) angeordnetes Drehlager (17) gegen Axialverschiebungen relativ zum Spannzylinder (1) festgelegt ist, wozu das Drehlager (17) einen Lagerring (18) aufweist, auf dem der Reiter (16) mit axialem Formschluß radial verschieblich sitzt. Die Führungsaufnahme (15) ist in eine am Verteilergehäuse (5) angeordnete Führungsschale (19) und einen Führungsdeckel (20) geteilt, der geöffnet werden kann. Bei geöffnetem Führungsdeckel (20) ist die Schaltstange (14) mit dem Reiter (16) und dem Schaltstück (13) quer zur Stangenachse aus der Führungsschale (19) entnehmbar bzw. in sie einlegbar. <IMAGE></p> |
