| 摘要 |
On décrit un système de production de documents destiné à améliorer ou à remplacer les procédés de dictée et de transcription. Il s'agit, plus particulièrement, d'un système de documentation géré par ordinateur, utilisant une structure de documents manipulée à l'aide d'une interface d'utilisateur. La structure de document ou le "texte constant" comprend des champs d'expression contenant des phrases pouvant être définies par l'utilisateur, ainsi que des champs de textes optionnels. Les champs de texte optionnels comprennent une pluralité de segments de textes optionnels. L'emploi de l'interface de l'utilisateur permet d'effectuer les modifications désirées dans les phrases modifiables par l'utilisateur et les segments de textes optionnels. De plus, l'interface de l'utilisateur permet de sélectionner au moins un segment de texte optionnel dans un champ de texte optionnel. Ensuite, le système produit un document comprenant au moins une phrase pouvant être définie par l'utilisateur, et au moins un segment de texte optionnel sélectionné. |
