| 摘要 |
Appareil (1) captant le débordement de fuel, comportant une chambre de réception de fuel dotée d'un orifice de mise à l'air. Un tuyau (25) de transfert de trop-plein de fuel relie la chambre de réception de fuel à une cuve de fuel. Le trop-plein de fuel passe dans le tuyau de transfert de trop-plein de fuel puis jusque dans la chambre de réception de fuel. Un tuyau (33) de drainage de fuel communique avec le tuyau de transfert de trop-plein de fuel situé dans la chambre de réception de fuel et draine le fluide d'un niveau prédéterminé ou supérieur à celui-ci jusque dans la cuve de fuel après passage par le tuyau de transfert de trop-plein de fuel. Un moyen d'obturation (39) du tuyau de drainage flottant dans le fuel obture le tuyau de drainage de fuel lorsque le niveau dans ledit tuyau de drainage de fuel atteint l'entrée du tuyau de drainage de fuel. Un orifice (17) situé dans la partie inférieure de la chambre de réception de fuel permet le drainage de liquides et de solides plus lourds que le fuel contenus dans ladite chambre. |
