| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung der auf Tanklagern, Tankwagen-Füllstellen und Schiffen anfallenden Kohlenwasserstoff-Emissionen und eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens. Das zu reinigende Gasgemisch wird in einer ersten Reinigungsstufe in einem Stoffaustauscher abgekühlt und teilweise entgast. Das aus dem Stoffaustauscher austretende Gas-Luft-Gemisch wird einer zweiten Reinigungsstufe zugeführt und dort in einer Brennkammer verbrannt. Die hierbei entstehende Verbrennungswärme dient zur Energiezufuhr zu einem Austreiber einer Absorptionskälteanlage, deren Verdampfer die Füllung des Stoffaustauschers der ersten Reinigungsstufe kühlt.</p> |
