| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Entlastung von zugbeanspruchten Stellmotoren für die Höhenverstellung von Auslegern (3), insbesondere Ausleger von Tagebaugeräten, wobei dem bzw. den Stellmotor(en) mindestens ein Zugglied parallelschaltbar ist. Es wird angestrebt, den Stellmotor, der vorzugsweise ein Hydraulikzylinder (13) ist, in kürzester Zeit zu entlasten - z.B. für seinen Ausbau -, was dadurch erzielt wird, daß das Zugglied (Zugstange 22) mit einem Ende an einem mit drei im Dreieck angeordneten Gelenkpunkten versehenen Zwischenstück (14') angelenkt ist (Gelenkpunkt 16), welches mit einem weiteren seiner Gelenkpunkte (15) mit dem Stellmotor lösbar verbunden ist. <IMAGE> |
