| 摘要 |
<P>Un carter de paliers (10) pouvant être fixé à une paroi latérale P de l'équipement supporte, au moyen de paliers (30), une partie centrale d'un arbre (40), qui possède une partie d'extrémité (41), intérieure à l'équipement, portant un contrepoids excentrique d'équilibrage (37) et une partie d'extrémité (42) extérieure à l'équipement portant un contrepoids excentrique principal (60, 65); positionnement axial, dimension radiale et masse du contrepoids principal (60, 65) sont variables de manière sélective pour produire des forces excentriques déterminées sur le vibrateur et un moment fléchissant égal à celui produit par le contrepoids d'équilibrage (37).</P>
|
