| 摘要 |
<P>Procédé d'enregistrement d'un appareil vidéo électronique à image fixe dans lequel, lorsqu'une opération de déclenchement de l'image est effectuée, les signaux d'image sont prélevés et enregistrés sur un support d'enregistrement (12), et lorsqu'une opération de réception du son commence, les signaux sonores sont reçus pendant une période de temps prédéterminée, de sorte que les signaux sonores reçus sont enregistrés sur le support d'enregistrement (12) lorsqu'une opération de déclenchement du son est effectuée, l'appareil vidéo à image fixe disposant d'un mode d'enregistrement audio visuel (AV) dans lequel les signaux d'image et les signaux sonores sont enregistrés sur le support d'enregistrement (12) de manière à se correspondre les uns les autres, dans lequel le procédé comprend l'enregistrement des signaux d'image avant les signaux sonores, indépendamment de la réception des signaux sonores, dans le mode d'enregistrement AV, lorsque l'opération de déclenchement de l'image est effectuée.</P>
|
