METHOD FOR DETECTING FUEL DILUTION OF MARINE LUBRICATING OILS

摘要

Du vanadium se trouvant dans des huiles de lubrification utilisées dans les moteurs diesel de la marine et résultant de la dilution avec le combustible brut est détecté et quantifié selon une technique analytique utilisant la résonance magnétique électronique (R.M.E.). La dilution de l'huile de lubrification avec les combustibles résiduels a pour résultat la présence de vanadium dans l'huile de lubrification sous une forme telle que ledit vanadium peut être observé par R.M.E.; au contraire, le vanadium résultant de la présence de produits de la combustion du combustible (vanadium pentavalent) dans l'huile de lubrification n'est pas observé par R.M.E. Le procédé permet donc de faire la différence entre le vanadium de combustible typiquement présent sous la forme de porphyrines de vanadyle et le vanadium résultant de la ventilation du carter, et ainsi de surveiller les conditions de fonctionnement du moteur.