| 摘要 |
Le dispositif est prévu pour être appliqué à des machines de façonnage ou de travail du bois, connues sous le nom de "façonneuses" ou fraiseuses, machines qui réalisent le fraisage de profils réguliers et irréguliers dans des pièces de bois. Le protecteur est monté dans son ensemble sur une paire de colonnes verticales (14) fixées au préalable à la table ou plate-forme de travail correspondante de la machine, le dispositif étant constitué à partir d'une paire d'anneaux (1) montés de manière rotative entre deux pièces (2 et 3), formant ainsi une poupée qui se fixe aux colonnes (14) au moyen d'une paire de pièces (10 et 11) montées de manière mobile dans deux barres émergeant de manière solidaire par rapport à la poupée, les pièces (10 et 11) se complètant avec d'autres pièces (12 et 16) afin de permettre, au moyen de vis de fixation et d'ajustement, des déplacements de l'ensemble de la poupée par rapport à la fraise, en vue de régler la profondeur d'attaque de la fraise. Les anneaux (1), qui présentent des bras tangentiels (6) dotés à leurs extrémités de butées cylindriques ou rouleaux (7), positionnés de manière appropriée par l'opérateur, permettent une introduction en douceur et sûre au travail de la fraise. |
