IMPROVED TORQUE TRANSFER APPARATUS

摘要

Appareil servant à assembler ou à séparer deux éléments pourvus de raccordements filetés appariés, tels des boulons ou des jonctions de tuyaux, de manière à éviter des forces transversales indésirables par rapport aux deux éléments au cours du serrage (ou du desserrage) et à assurer ainsi que le raccordement est effectué (ou rompu) par des efforts de couple essentiellement purs. Une pince d'avance commandée par moteur entraîne en rotation un premier élément fileté hors de son axe. Une pince d'appui bloque un second élément fileté pour en empêcher la rotation axiale en réponse à la rotation du premier élément. Un appareil d'isolement et à structure de raccordement réciproque adapte la pince d'avance à la pince d'appui de telle manière que leur tendance à tourner autour des éléments filetés dans des sens opposés se neutralise mutuellement. L'appareil d'isolation et à structure de raccordement permettant un mouvement relatif le long des axes des x, y et z entre la pince d'avance et la pince d'appui mais ne permettant pas une rotation relative autour de l'axe des z, la structure de raccordement réciproque permet d'éviter que des forces transversales indésirables soient produites entre la pince d'avance et la pince d'appui en réponse au couple d'entraînement de la pince d'avance. L'appareil d'isolation et à structure de raccordement réciproque élimine les forces transversales qui se seraient autrement développées en raison des irrégularités des éléments filetés. Un dynamomètre coopérant avec l'appareil d'isolation et placé à l'intérieur de la structure de raccordement coopère avec l'appareil d'isolation et le châssis des pinces pour produire une mesure de couple sans induire de forces transversales sur les éléments filetés.