| 摘要 |
L'invention est du domaine des appareils chirurgicaux et elle a pour objet un instrument destiné à la laparoscopie opératoire. L'appareil chirurgical est constitué d'une part, d'une canule (1) à l'intérieur de laquelle peuvent être introduits des instruments et comportant des conduits de passage de liquides et d'autre part, d'une poignée de manoeuvre (2) raccordée à la canule (1), et il est caractérisé en ce que l'ensemble des conduits (4, 8) débouchant à l'extrémité distale de la canule (1) sont coaxiaux, le raccordement entre la canule (1) et la poignée (2) étant effectué au moyen d'un dispositif de clapet à billes (11), celles-ci se déplaçant latéralement sous l'effet de l'introduction d'un instrument. |
