BUTTERFLY VALVE METHOD AND APPARATUS.

摘要

L'invention concerne des procédés et un appareil pour robinet papillon employant ou incorporant une structure permettant le mouvement de translation de la plaque (20) de robinet par rapport au mécanisme de pivot (52). Le procédé met en oeuvre une plaque de robinet déplacée d'une première position rotative vers une seconde position rotative, tout en étant soumise au couple net exercé sur ladite plaque par un fluide transporté le long du chemin d'écoulement. Le couple net résiste au mouvement précité et tend à mettre en rotation ladite plaque (20) de robinet en retour vers la première position rotative. Le mouvement de ladite plaque de robinet est caractérisé par une succession de mouvements de rotation et de translation, les mouvements de translation servant à faciliter les mouvements de rotation par diminution du couple net. Dans ledit appareil, les mouvements à la fois de rotation et de translation sont assurés par un robinet papillon, lequel comprend une combinaison regroupant: un corps de montage (41) définissant une partie d'un chemin d'écoulement dans lequel un fluide est transporté; une plaque (20) de robinet supportée à l'intérieur du chemin d'écoulement qu'elle coupe transversalement; un moyen de pivot mis en rotation dans le corps de montage et destiné à supporter ladite plaque de robinet; un engrenage différentiel relié fonctionnellement audit moyen de pivot (52) afin de lui transmettre le couple; ainsi qu'un arbre d'entrée (48) relié fonctionnellement à l'engrenage différentiel (50) afin d'appliquer le couple d'entrée à ce dernier. Ledit engrenage différentiel fonctionne comme un décomposeur mécanique par l'intermédiaire duquel soit un mouvement de rotation soit un mouvement de translation de ladite plaque (20) de robinet est produit en réponse à la rotation dudit arbre d'entrée (48).