| 摘要 |
L'invention concerne un agencement destiné à un moteur à combustion interne. Ledit moteur est du type comportant un certain nombre de cylindres de travail (1, 2, 3, 4), communiquant chacun avec un cylindre auxiliaire correspondant (5, 6, 7, 8). Chaque cylindre de travail comporte un piston de travail (9, 10, 11, 12) agencé de manière à exécuter un mouvement de va-et-vient, ledit piston de travail étant raccordé fonctionnellement à un premier vilebrequin (17) par l'intermédiaire d'une bielle de raccordement (9a, 10a, 11a, 12a). Chaque cylindre auxiliaire (5 à 8) comporte un piston auxiliaire (13, 14, 15, 16) agencé de manière à exécuter un mouvement de va-et-vient, le piston auxiliaire étant raccordé fonctionnellement à un second vilebrequin (18) par l'intermédiaire d'une bielle de raccordement (9a à 12a). Un dispositif (19, 20, 21) agissant entre les vilebrequins précités, assurent que le mouvement du piston auxiliaire (13 à 16) a lieu en relation avec le mouvement du piston de travail (9 à 12), et commande le déplacement augulaire entre les arbres (20, 21). |
