| 摘要 |
Un dispositif inviolable qui se referme comporte un bâti de couvercle (3) présentant une rainure en "U" (14) tournée vers le bas, dans laquelle un bord supérieur ou inférieur plan d'un récipient (1) est destiné à être emmanché et fixé, ainsi qu'un élément de couvercle (4), relié au bâti (3) au moyen de charnières et destiné à être emmanché et assujetti de manière fiable dans l'intérieur du bâti (3). Lorsque le récipient est fermé hermétiquement, le couvercle (4) est emmanché dans le bâti (3), et la protection inviolable se présente sous la forme d'un appendice saillant (8') du bâti (3) ou du couvercle (4) et forme une languette déchirable (8; 8') fixée au moyen d'un affaiblissement déchirable (10') et qui, lorsque le dispositif de refermeture n'est pas brisé, bloque le couvercle et le bâti l'un contre l'autre. Lorsque le récipient est fermé hermétiquement, cet appendice saillant (8') est plié et scellé de telle manière que le couvercle (3) ne peut pas être ouvert à condition que ledit appendice (6; 8') ne soit pas déchiré du bâti (3) et du couvercle (4). |
